quinta-feira, 28 de novembro de 2013

DO TEU LADO (VERSÃO TRADUZIDA E ADAPTADA DO BESIDE YOU DO IGGY POP)

Estou famintA no fundo do meu coração
Esperando por uma razão
JÁ NÃO AGUENTO ESCUTAR MAIS NÃO E OUTRO NÃO E MAIS NÃO
 
Estou famintA como um monte de caras
Eu quero estar do teu lado
MAS SEM FADO, SEM ENFADO
NUM DESCONTROLADO CONTROLADO
NUM CONTROLADO DESCONTROLADO

Pessoas sozinhas passam na rua
Esperando por uma razão
NAS MÃOS TENHO O MEU CORAÇÃO
ÃO ÃO ÃO
SOU UM GATO! SOU UM CÃO
ÃO ÃO ÃO
TODOS CURTEM CARINHO
DO CÃO AO PASSARINHO
 
PIU PIU PIU
PIPIRIPIPIU
A ESPERANÇA POR UM FIO
 PIU PIU PIU
PIPIRIPIPIU

Do teu lado
O cinza está virando azul
Você despertou o amor em mim
AI QUE ESTE AMOR NÃO TEM FIIIIIIM
NÃO QUERO ESCUTAR MAIS NÃO
AGORA SÓ SIM
 
AGORA SÓ SIM
 
 
AGORA SÓ SIM
 
 
Do teu lado
SEM FADO, NEM ENFADO
Tudo é novo
Você despertou o amor em mim
AI AI AIIIIII SIM
UM AMOR SEM FIM

Estou famintA bem no fundo onde machuca
Esperando por uma razão
QUE SEJA DO TAMANHO DA IMENSIDÃO
Estou famintA como um monte de caras
Eu quero estar do teu lado
MAS SEM CHÃO CAGADO
SEM LENCINHO DE LÁGRIMA MOLHADO
 

Do teu lado
SEM FADO
SEM ENFADO
SEM FADO ENFADADO
O cinza está virando azul
Você despertou o amor em mim
Do teu lado
TUDO ENAMORADO IUUUUU
IUUUUUU
IUUUUU
 
Tudo é novo
AGORA SOU DE UM OUTRO POVO
TUDO É NOVO OU QUASE NOVO
Você despertou o amor em mim
AIIIIII SINTO-ME ASSIM ASSIM
O QUE SERÁ DE MIM
SE NÃO ESCUTAR SIM?
AIIIIII

Que mundo!
SUPERFICIAL E PROFUNDO
Eu preciso muito de você, garotO
Você despertou o amor em mim
É O FIM!
AI É O FIM!
ME SINTO ASSIM ASSIM
ASSIM ASSADO

Do teu lado
 
O cinza está virando azul
Você despertou o amor em mim
Do teu lado do teu lado
Eu quero estar do teu lado

Do teu lado
Do teu lado do teu lado
Eu quero estar do teu lado
Eu quero estar do teu lado
 
MAS COM AGRADO
SEM ENFADO
SEM CHÃO TODO BORRADO 
DE MEDO
AIIII NÃOOOOO ISSO NÃÃÃÃOOOO
 
QUERO TRATAR BEM O CORAÇÃO
AI POS QUERO!
OLARI LÓ LÉ!
E VIRA QIUE VIRA E TORNAR A VIRAR
AS VOLTAS DO VIRA VÃO DAR QUE FALAR!
 
VAMOS LÁ NOS SUPERAR!
 
VAMOS LÁ NOS SUPERAR! 
 
 
 VAMOS LÁ NOS SUPERAR! 
 
 
VAMOS LÁ NOS SUPERAR!
 
VAMOS LÁ NOS SUPERAR! 
 
 
 VAMOS LÁ NOS SUPERAR!
 
 
 
 

Sem comentários:

Enviar um comentário