quarta-feira, 27 de novembro de 2013

A PASSAGEIRA



PESSOAL DO CLUBE "AS GAITEIRAS SALTITONAS!

Fiz uma adaptada ( ) desta letra do Iggy. Está traduzida, pero o que está entre aspas é a minha adaptada. Vou escrever um mail para o Iggy a ver se ele gosta e se posso cantar com a minha voz cristalina de fazer chorar as pedras da calçada. Só para começar!... Depois se ele gostar posso dar uma adaptada da obra toda. Só para começar.

A PASSAGEIRA

Eu sou a passageiro e eu passeio e eu passeio
"e pulo a fogueira
procuro eira e beira"

Eu passeio pelas traseiras da cidade
"já nem sei qual a minha idade"

Vejo as estrelas saírem à noite
'"que sózinha no meu leito
AIIIII qu

e dor no meu peito'

Sim, o brilhoso e oco céu
Você sabe, parece tão bom esta noite
Eu sou a passageira
Permaneço sobre o vidro
"Umas vezes quase tenho a certeza outras duvido"

Eu olho através da minha janela tão clara
Eu vejo as estrelas saírem à noite

Eu vejo o brilhoso e oco céu
Por cima da traseira rasgada da cidade
E tudo parece tão bom esta noite
"ai pois parece! mas nem sempre o que parece é!

Cantando La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la

"Entra no camlhanbeque, nós seremos os passageiros"
Passearemos pela cidade à noite
Passearemos pela traseira rasgada da cidade
Veremos a brilhosa e oca lua

Veremos as estrelas que brilham tão claras
Estrelas feitas para nós esta noite
A, a passageiro
Como, como ela passeia

A, a passageiro
Ela passeia e passeia
Ela olha através da sua janela
O que ela vê

Ela vê a placa e o oco céu
Ela vê as estrelas saírem à noite
Ela vê as traseiras rasgadas da cidade
Ela vê estrada encaracolada defronte ao mar

E tudo foi feito para você e eu
Todo ela feito para você e eu
Pois todo ela pertence a você e eu
Portanto vamos passear e ver o que é meu

Cantando La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la

A, a passageiro
Ela passeia e passeia
Ela vê as coisas por detrás do vidro
Ela vê as coisas da sua janela
Ela vê as coisas que ele sabe que são suas
Ela vê o brilhoso e oco céu
Ela vê a cidade dormindo à noite
Ela vê as estrelas saírem à noite

E é tudo para você e eu (2x)
Portanto vamos passear e passear e passear

(2x)
Cantando La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la

Sem comentários:

Enviar um comentário