terça-feira, 2 de julho de 2019

OS BRASILEIROS DA FINA FLOR EM PORTUGAL VISTOS PELA PIU- anotações duma portuguesa no Brasil-




" O estudioso - Eduardo Assis Duarte- propõe que comecemos a refletir por que o Brasil despreza seu escritor mais importante:
[...] esse preconceito é um sinal de elitismo da universidade brasileira, que, via da regra, só lê os autores que só ela lê. [...] Jorge Amado é duplamente estigmatizado: por ser comunista e por ser um escritor best seller. "
Goldstein, Hana Seltzer " O Brasil Best seller de Jorge Amado, Literatura e identidade nacional ", SENAC ed. São Paulo
Do outro lado do mar, em Portugal que hoje virou algo glamouroso para uma elite brasileira onde muitos vão desfrutar a sua aposentadoria fugindo da insegurança que os mesmos criaram com os seus condomínios e lógicas do tempo do Gil Vicente em que o mesmo na época já criticava, conheci o Brasil na minha infância através da música, da literatura e claro está das telenovelas.
As referências eram provavelmente duma elite, mas esclarecida e democrata: Chico Buarque, Jorge Amado, Vinicius de Moraes, Elis Regina ( a mulher que na sua época ganhava o cachê mais alto do Brasil, além da sua presença e interpretação furacão), entre outros. Os livros de Jorge Amado sempre foram uma referência, antes mesmo de tomar conhecimento do desconhecimento generalizado de muitos brasileiros e brasileiras em relação à própria história do Brasil e todos os seus processos, embora as novelas e filmes feitos em cima da obra do Amado sejam bastante difundidas.
A citação acima lembra igual descaso dos governantes portugueses e alguns Zés Ninguéns pretensiosos que acham que podem desdenhar do José Saramago que foi o primeiro escritor português a ganhar prémio Nobel da Literatura, mas era comunista... Nem ao funeral do homem os governantes de dignaram a ir. Devem ter ido à missa confessar ao padre cura todos os seus pecados e o medo que sentem em os comunistas comam os seus filhinhos no café da manhã.
Eu não sou comunista,por motivos vários, um deles é pelo autoritarismo dogmático que alguns tentam evangelizar aos de ideias mais libertárias ou mais conservadores. Um autoritário é um conservador, mesmo que a causa primeira seja igualdade.
Mas porque vim aqui escrever estas linhas, mesmo quando a 'nha filha diz assim: " Ninguém vai ler isso!"? Oh! Alguém há-de ler, se não for agora é depois! Pelo menos sai da gaveta e como não sou colecionadora de curtidas e escrever, assim como ler, é um meio de comunicação que tem um tempo de reflexão que não imediato uma pessoa ler agora ou daqui a uns anos está tudo certo!
Hoje escrevo para dar aquela 'refletida'  breve sobre os brasileiros que estão a ir para Portugal. Muitos não vão à procura de emprego, quanto muito vão investir num negócio ou desfrutar da sua aposentadoria. Outros até vão à procura de emprego para receber em euros o salário minimo seja em cargos não qualificados e até qualificados. Até há relativamente pouco tempo ficava fora do eixo com essa frase que se deve escutar na Globo : " Agora todos os brasileiros estão indo para Portugal!" Eu sentia-me afrontada, pois tem sido um grande desafio sair da ressaca da crise financeira e de desemprego que se tem vivido nos últimos 12 anos em Portugal com um forte fluxo de portugueses que saíram do seu país de origem. Eu saí porque já queria sair em busca de outros estímulos artísticos e de pensamento. Poderia ter sido para o Brasil como para outro país. Mas sinto um forte carinho pelo Brasil e poelo povo brasileiro, principalmente aquele que não é lembrado e ao limite estigmatizado. Refiro-me ao povo indigena e ao povo afro descendente. Também tem os brancos, os mestiços de alma grande e espirito de fazer acontecer. Com esses sinto-me crescer. Por outro lado, já conheço a dinâmica portuguesa e santos da casa nem sempre fazem milagres.
Há pouco tempo um amigo diz-me assim: " Sabias que estão a fazer condomínios fechados de luxo com elevador de serviço para os brasileiros morarem em Portugal?" Eu achei que fosse piada. Rimos-nos juntos e ainda pensei, não lembro se lhe respondi: " Oh! Será que são os portugueses qualificados desempregados que vão servir os brasileiros descendentes de portugueses? Ou serão os africanos que os brasileiros ainda farão questão de ter aquela "amizade como se fosse da família" com os ditos africanos acrescida à cumplicidade de , coitados, eles também foram os colonizados?"
Eu ainda ando nesta pergunta existencial: " Será que a elite brasileira lê um livro? Nem que seja a turma da Mônica ou o Chico Bento? Ou é mais fácil contar historinhas para si mesmos onde o enredo é completamente embaralhado para servir as suas conveniências de emigrantes aparentemente bem sucedidos cujos avós ou bisavós vieram do nada, mas isso é vergonhoso de assumir, assim como é vergonhoso de assumir que vieram para o Brasil para explorar?
No meu ponto de vista este fluxo migratório de brasileiros para Portugal não deixa de ser saudável porque compreensível, estão a voltar às suas raízes. Raramente um brasileiro de origem nipónica ou germânica vai para Portugal. Esses irão, provavelmente, para o Japão ou para a Alemanha. Embora para comer e beber e fazer turismo Portugal é mais que demais. Desde que haja dinheiro Portugal é o paraíso, nem precisa de condomínios fechados. Talvez se fechem porque o governo português neste momento é de esquerda. Vai que os comunistas portugueses decidem comer as orelhas dos seus filhinhos logo pela manhã! Nunca se sabe! Ou ainda estão sujeitos a que alguém lhes diga que podem voltar a contar piadas de português em Portugal porque maior piada de mau gosto como a das últimas eleições as de português até passam. Porque mesmo assim os portugueses fazem piadas deles próprios. Para todos os efeitos rir de nós mesmos é um sinal de inteligência e esse brasileiros que riem dos portugueses também são de origem portuguesa. Então está tudo certo. Temos todos cérebro para pensar é só uma questão de nos permitirmos a tal.
A Piu
Brasil, 02/07/2019

Sem comentários:

Enviar um comentário