segunda-feira, 29 de junho de 2015

ELA É UMA MULHER LIVRE


La Vénus de Milo, Louvre Muséum Paris, 1950
© Jacques Verroust





Ela é uma mulher livre e ela olha para si mesma
ela não precisa da sua proteção e ela não precisa da sua ajuda
e se está à procura duma pequena e frágil flor bonitinha
o melhor é ir bater noutra porta por que é só para avisar que ela é uma mulher livre*

* tradução livre de 

Liberated Lady 1999

Shel Silverstein


She's a liberated lady and she's looking out for herself
And she don't need your protection and she does not want your help
And if you're lookin' for some pretty little flower
You better go look somewhere else cause I warn you she's a liberated lady

Sem comentários:

Enviar um comentário