quinta-feira, 2 de outubro de 2014

GOSTARIA/ J' AIMERAIS

Gostaria
Gostaria
De vir a ser um grande poeta
E que as pessoas
Me pusessem
Muitos louros na cabeça
Mas aí está
Não tenho
Gosto suficiente pelos livros
E penso demais em viver
E penso demais nas pessoas
Para estar sempre contente
De só escrever vento

Boris Vian

original:

J'aimerais
J'aimerais
Devenir un grand poète
Et les gens
Me mettraient
Plein de laurier sur la tête
Mais voilà
Je n'ai pas
Assez de goût por les livres
Et je songee trop à vivre
Et je pense trop aux gens
Pour être toujours content
De nécrire que du vent

Sarte, Boris Vian e Simone de Beauvoir

Sem comentários:

Enviar um comentário